{"id":461,"date":"2026-05-21T09:55:19","date_gmt":"2026-05-21T09:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/?p=461"},"modified":"2026-05-22T07:30:15","modified_gmt":"2026-05-22T07:30:15","slug":"memoire-deurope-simone-polak-survivante-de-la-shoah-decoree-de-la-legion-dhonneur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/?p=461","title":{"rendered":"M\u00e9moire d\u2019Europe \u2014 Simone Polak, survivante de la Shoah, d\u00e9cor\u00e9e de la L\u00e9gion d\u2019honneur"},"content":{"rendered":"\n

Mercredi 20 mai, l\u2019Alsacienne Simone Polak, rescap\u00e9e du camp de concentration d\u2019Auschwitz-Birkenau, a re\u00e7u la L\u00e9gion d\u2019honneur \u00e0 la synagogue de la Paix, \u00e0 Strasbourg. \u00ab Cette distinction ne m\u2019appartient pas enti\u00e8rement. Je pense \u00e0 tous ceux qui ont subi le joug nazi et n\u2019ont pas pu revenir. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Simone Polak f\u00e9licit\u00e9e par le Grand Chancelier de la L\u00e9gion d’honneur, Fran\u00e7ois Lecointre, \u00e0 la Synagogue de la Paix \u00e0 Strasbourg le 20 mai 2026. Photo : Niccolo Inches<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab La L\u00e9gion d\u2019honneur ne reconna\u00eet pas le statut de victime. Simone est r\u00e9compens\u00e9e pour son h\u00e9ro\u00efsme. \u00bb Devant plusieurs dizaines de participants, parmi lesquels des membres du Consistoire isra\u00e9lite du Bas-Rhin, de la communaut\u00e9 juive et des repr\u00e9sentants des institutions locales (dont la maire et pr\u00e9sidente de l\u2019Eurom\u00e9tropole, Catherine Trautmann), le grand rabbin de Strasbourg Harold Avraham Weill a ouvert la c\u00e9r\u00e9monie de remise de la L\u00e9gion d\u2019honneur \u00e0 l\u2019Alsacienne Simone Polak, l\u2019une des derni\u00e8res survivantes de la Shoah.<\/p>\n\n\n\n

Depuis des ann\u00e9es, elle arpente la r\u00e9gion et ses \u00e9tablissements scolaires pour livrer son t\u00e9moignage et faire perdurer le travail de m\u00e9moire. Son regard, d\u2019apparence imperturbable, dissimule l\u2019horreur v\u00e9cue dans l\u2019\u00e9picentre de l\u2019univers concentrationnaire nazi, la page la plus sombre de l\u2019histoire europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n


\u00ab Ce n\u2019est qu\u2019un au revoir, mes fr\u00e8res \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n


N\u00e9e en 1929 \u00e0 Schirmeck, son nom figurait parmi les 1 200 passagers du convoi de la mort n.74, au d\u00e9part de Drancy et \u00e0 destination du camp d\u2019Auschwitz-Birkenau. \u00ab J\u2019avais oubli\u00e9 la date du 20 mai 1944, le jour o\u00f9 nous avons quitt\u00e9 le sol de France. Mais je n\u2019ai pas oubli\u00e9 ce qui s\u2019est pass\u00e9 ce matin p\u00e9nible : le camp de Drancy \u00e9tait en effervescence tr\u00e8s t\u00f4t, puis la gare de triage de Bobigny, avec le bruit terrible des locomotives \u00e0 vapeur\u2026 Nous avancions par groupes de cinquante pour \u00eatre r\u00e9partis dans des wagons \u00e0 bestiaux (\u2026) Un voyage de trois jours et trois nuits, surveill\u00e9s par un militaire allemand. Nous chantions \u201cCe n\u2019est qu\u2019un au revoir, mes fr\u00e8res\u201d [le Chant des adieux, NDLR]. Trois pour cent seulement d\u2019entre nous sont revenus. \u00bb<\/p>\n\n\n\n


Le g\u00e9n\u00e9ral Fran\u00e7ois Lecointre, grand chancelier de la L\u00e9gion d\u2019honneur, l\u2019a serr\u00e9e dans ses bras en lui attribuant la plus haute distinction de la R\u00e9publique fran\u00e7aise. \u00ab J\u2019accepte avec beaucoup d\u2019humilit\u00e9 [mais] elle ne m\u2019appartient pas enti\u00e8rement. Je pense \u00e0 tous ceux qui ont subi le joug nazi et n\u2019ont pas pu revenir. Je pense aux enfants qui n\u2019ont pas pu voir vieillir leurs parents. \u00bb Enfant d\u2019Alsace et d\u2019Europe, Simone Polak, tout comme les autres \u00ab passeurs de m\u00e9moire qui ont surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019indicible \u00bb, continue de r\u00e9sister pour incarner l\u2019espoir en ces temps agit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Niccolo Inches<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\u00ab\u00a0L\u2019histoire juive est intimement li\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire europ\u00e9enne\u00a0\u00bb<\/a><\/blockquote>