{"id":352,"date":"2026-05-20T14:56:09","date_gmt":"2026-05-20T14:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/?p=352"},"modified":"2026-05-21T13:30:26","modified_gmt":"2026-05-21T13:30:26","slug":"quand-tu-reviens-tu-nes-plus-le-meme-un-etudiant-raconte-son-erasmus-a-chypre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/?p=352","title":{"rendered":"\u00a0\u00ab\u00a0Quand tu reviens tu n\u2019es plus le m\u00eame\u00a0\u00bb\u00a0: un \u00e9tudiant raconte son Erasmus \u00e0 Chypre"},"content":{"rendered":"\n

Entre d\u00e9couvertes, solitude et rencontres marquantes, Jonas est parti plusieurs mois \u00e0 Chypre gr\u00e2ce au programme Erasmus+. Une exp\u00e9rience qu\u2019il imaginait festive avant son d\u00e9part, mais qui lui a surtout appris \u00e0 se d\u00e9brouiller seul et \u00e0 sortir de sa zone de confort.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Photo d’illustration. Cr\u00e9dit : Porapak Apichodilok<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Avant son d\u00e9part, Jonas imaginait surtout \u00ab le soleil, les plages et la vie \u00e9tudiante \u00bb. Une fois sur place, la r\u00e9alit\u00e9 est un peu diff\u00e9rente. Quand il \u00e9voque son s\u00e9jour \u00e0 Chypre, Jonas parle d\u2019abord du changement brutal que repr\u00e9sente un d\u00e9part \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Pendant plusieurs mois, cet \u00e9tudiant fran\u00e7ais a v\u00e9cu \u00e0 Nicosie, la capitale chypriote, dans le cadre du programme Erasmus+.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Au d\u00e9but, c\u2019\u00e9tait franchement bizarre. Tu arrives dans un pays que tu ne connais pas, tu dois parler anglais tout le temps, rencontrer plein de gens alors que tout le monde est un peu perdu \u00bb, raconte-t-il. \u00c0 Chypre, l\u2019\u00e9tudiant d\u00e9couvre aussi un rythme de vie tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui qu\u2019il connaissait en France. \u00ab Il y a eu des moments o\u00f9 je me suis senti seul, surtout au d\u00e9but. Quand t\u2019es loin de tes proches et que tu n\u2019as pas encore trouv\u00e9 tes rep\u00e8res, \u00e7a peut \u00eatre compliqu\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Bient\u00f4t 40 ans d’Erasmus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Faire ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, rencontrer des jeunes venus de toute l\u2019Europe, d\u00e9couvrir une nouvelle culture et apprendre \u00e0 se d\u00e9brouiller seul. Depuis 1987, le programme Erasmus+ permet chaque ann\u00e9e \u00e0 des milliers d\u2019\u00e9tudiants europ\u00e9ens de partir plusieurs mois dans un autre pays. Un dispositif devenu, au fil du temps, l\u2019un des symboles les plus populaires de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Concr\u00e8tement, Erasmus permet \u00e0 des \u00e9tudiants de poursuivre une partie de leurs \u00e9tudes dans une universit\u00e9 partenaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, avec une aide financi\u00e8re pour faciliter le d\u00e9part. Aujourd\u2019hui, le programme ne concerne plus seulement les \u00e9tudes universitaires. Stages, apprentissage ou \u00e9changes de jeunes peuvent aussi \u00eatre financ\u00e9s. Les \u00e9tudiants en mobilit\u00e9 re\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement entre 225 et 674 euros par mois selon le pays de destination et leur situation. Des aides compl\u00e9mentaires du Crous ou des r\u00e9gions peuvent parfois s\u2019ajouter.<\/p>\n\n\n\n

Mais derri\u00e8re les chiffres et les dispositifs europ\u00e9ens, Erasmus reste surtout une exp\u00e9rience humaine. Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s du d\u00e9but, Jonas garde un souvenir tr\u00e8s fort de son exp\u00e9rience. \u00ab Tu rencontres des gens de partout. En quelques semaines, j\u2019avais des potes espagnols, italiens, allemands\u2026 \u00c7a te fait voir les choses autrement. \u00bb Entre les cours, les voyages organis\u00e9s avec d\u2019autres \u00e9tudiants et les soir\u00e9es improvis\u00e9es, il d\u00e9couvre une autre mani\u00e8re de vivre ses \u00e9tudes.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab<\/span> Il faut \u00eatre pr\u00eat \u00e0 sortir de sa zone de confort \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mais tout n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 simple pour autant. \u00ab On vend souvent Erasmus comme six mois de vacances, alors qu\u2019en vrai il y a aussi du stress. \u00bb Le co\u00fbt de la vie sur place, certaines d\u00e9marches administratives compliqu\u00e9es et la fatigue li\u00e9e au fait de parler une autre langue au quotidien ont parfois pes\u00e9. \u00ab Les aides financi\u00e8res aident, mais \u00e7a ne couvre pas tout. Entre le logement, les courses et les sorties, il faut quand m\u00eame pr\u00e9voir un budget \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Et mentalement, il faut \u00eatre pr\u00eat \u00e0 sortir de sa zone de confort. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Avec le recul, Jonas ne regrette pourtant rien. \u00ab \u00c7a m\u2019a fait grandir. Tu apprends \u00e0 te d\u00e9brouiller seul. \u00bb Une exp\u00e9rience qui, selon lui, change autant personnellement que professionnellement. \u00ab Quand tu reviens, tu n\u2019es plus le m\u00eame \u00bb, confie-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e8s de quarante ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, Erasmus+ continue donc de s\u00e9duire les \u00e9tudiants europ\u00e9ens. Derri\u00e8re l\u2019image festive souvent associ\u00e9e au programme, beaucoup retiennent surtout une exp\u00e9rience qui les a fait grandir, humainement autant qu\u2019acad\u00e9miquement.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e9a Govin<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre d\u00e9couvertes, solitude et rencontres marquantes, Jonas est parti plusieurs mois \u00e0 Chypre gr\u00e2ce au programme Erasmus+. Une exp\u00e9rience qu\u2019il imaginait festive avant son d\u00e9part, mais qui lui a surtout appris \u00e0 se d\u00e9brouiller seul et \u00e0 sortir de sa zone de confort. Avant son d\u00e9part, Jonas imaginait surtout \u00ab le soleil, les plages et […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_hide_post_checkbox_front_page":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe-memoire-patrimoine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=352"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions\/519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-scope.esj-lille.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}